Phân biệt từ dễ nhầm

Những cặp từ người học tiếng Anh ở Việt Nam nhầm nhiều nhất, mỗi bài một cặp, kèm câu ví dụ thật.

10 bài

• because / because of — chỉ khác nhau ở thứ đứng sau, và đó là toàn bộ quy tắc

  Một quy tắc duy nhất, và nó nằm ở chỗ ngay sau từ đó chứ không nằm ở nghĩa.

• either / neither — cùng nghĩa "hai lựa chọn", khác nhau ở chỗ câu đã phủ định chưa

  Nguyên tắc gốc rất gọn — neither đã mang sẵn nghĩa phủ định, nên câu không được phủ định thêm lần nữa.

• electric / electrical / electronic — ba từ, ba tầng khác nhau

  Ba từ này không thay nhau được, và cụm nào đi với từ nào phần lớn đã cố định.

• empathy / sympathy — một là cảm cùng, một là cảm thương

  Hai từ này khác nhau ở vị trí người nói đứng, và tiếng Việt gộp cả hai thành "đồng cảm".

• in / on / at — một quy tắc về độ lớn dùng được cho cả thời gian lẫn nơi chốn

  Không phải hai bộ quy tắc riêng. Cùng một trục, áp cho hai chiều khác nhau.

• make / do — có một quy tắc, nhưng phần lớn vẫn phải học theo cụm

  Quy tắc giúp đoán đúng khoảng hai phần ba. Phần còn lại là những cụm phải thuộc.

• say / tell / speak / talk — bốn từ, và chỗ khác nhau nằm ở tân ngữ

  Ba trong bốn từ này khác nhau ở đúng một chỗ: cái gì được phép đứng ngay sau nó.

• a few / few / a little / little — hai câu hỏi là chọn xong

  Người học hay học bốn từ này thành bốn thứ riêng. Thực ra chúng là hai lựa chọn nhân với nhau.

• affect / effect — một là động từ, một là danh từ, và hai ngoại lệ cần biết

  Có một mẹo thay từ giúp bạn quyết định trong hai giây, không cần nhớ định nghĩa.

• another / other / others / the others — hai trục quyết định, không phải bốn quy tắc

  Bốn từ này khác nhau ở đúng hai chỗ, và nếu học theo hai chỗ đó thì không phải nhớ bảng.